Mezzo-soprano diva Joyce DiDonato last seduced us here as Octavian in Strauss's Rosenkavalier and is returning on Monday night for her first ever San Francisco Performances recital, with pianist John